VE-5933 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale ute
12310Nepaspositionnerl’appareilsousouàproximitéderideaux,detentures,etc.(*) Electricien qualié agréé : Service après vente du fabricant o
487VE-5933Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instr
12Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hoch-wertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanl
123VE-5933Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instr
48714•BeiDurchführungvonReparaturenamGerätwirddieursprünglicheGarantiezeitvon24Monatennichtverlängert,esentstehtauchkeinRechtauf
VE-5933Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc
12316(*) Electricista competente cualicado: departamento post-venta del fabricante o importador o cualquier persona cualicada, autorizada y competen
487VE-593317Manual de usuario ESGebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de
18Estimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que po
123VE-5933Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instr
2
48720anularãoagarantiaeseissoresultaremdanosconsequentes,aTristarnãoseráresponsável.•ATristarnãoseráresponsávelpordanosmateriai
VE-5933Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc
12322•Jeśliurządzenieniejestużywane,należyjeodłączyćodgniazdaelektrycznego.•Kabelniepowinienzwisaćzkrawędzistołuaniblatu,stykaćs
487VE-5933Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instr
24Caro cliente, Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzio
123VE-5933Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instr
48726•Qualoral’apparecchiodovesseessereriparato,assicurarsichelariparazionevengaeseguitadaunadittaautorizzata.•Nonsidevonoapportare
VE-5933Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc
12328(*) Kompetent kvalicerad elektriker: tillverkarens eller importörens kundtjänst eller en kvalicerad, godkänd och kompetent person som kan utför
487VE-593329Användare SVGebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utiliza
VE-59333Instruction manual ENDear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual
30
JulesVerneweg875015BHTilburg,TheNetherlandswww.tristar.eu
1234(*) Competent qualied electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualied, approved and competent to pe
487VE-5933Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instr
6Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken
123VE-5933Gebruiksaanwijzing NLGebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de
4878•Bijschadeveroorzaaktdoorhetnietopvolgenvandegebruiksaanwijzingvervalthetrechtopgarantie!Voorvervolgschadediehieruitontstaati
VE-5933Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc
Comments to this Manuals